Teddy Pillow - Papieranleitung
DE
Die Anleitung für das Teddy Pillow beinhaltet sowohl eine Beschreibung für viereckige Kissen, als auch für längliche Kissenrollen. Beide werden glatt rechts gestrickt.
Größen: Viereckiges Kissen: 40 x 40 cm (50 x 50 cm) 40 x 60 cm
Längliches Kissen: Ø15cm x 40 cm (Ø20 cm x 60 cm)
Maschenprobe: 14 Maschen x 22 Reihen glatt rechts auf Nadel 4 mm = 10 x 10 cm
Empfohlene Nadeln: Viereckiges Kissen: Rundstricknadel 4 mm (60 oder 80 cm)
Längliches Kissen: Nadelspiel 4 mm, Rundstricknadel 4 mm (40 oder 60 cm)
Material: Viereckiges Kissen: 100 (150) 150 g Teddy Dear von Gepard Garn (50 g = 75 m) oder 200 (300) 300 g Mohair Bouclé von Mohair by Canard (100 g = 170 m) (doppelter Faden), Stoff für die Rückseite, 42 x 42 cm (52 x 52 cm) 42 x 62 cm
Längliches Kissen: 150 (250) g Teddy Dear von Gepard Garn (50 g = 75 m) oder 300 (400) g Mohair Bouclé von Mohair by Canard (100 g = 170 m) (doppelter Faden)
Schwierigkeitsgrad: ★ ★ (2 von 5)
Das dunkelbraune Teddy Pillow ist in Mohair Bouclé von Mohair by Canard in der Farbe Kaffe [1041] gestrickt.
Das beige Teddy Pillow ist in Teddy Dear von Gepard Garn in der Farbe Lys beige [104] gestrickt.
Das weiße Teddy Pillow ist in Teddy Dear von Gepard Garn in der Farbe Råhvid [101]gestrickt.
Das braune Teddy Pillow ist in Teddy Dear von Gepard Garn in der Farbe Beige [108] gestrickt.
EN
The pattern for the Teddy Pillow contains both the instructions for the square pillows and the bolster pillows. Both are worked in stockinette stitch.
Sizes: Square pillows, three sizes: 40 x 40 cm (50 x 50 cm) 40 x 60 cm [15¾ x 15¾ inches (19¾ x 19¾ inches) 15¾ x 23½ inches]
Bolster pillows, two sizes: 15 cm diameter x 40 cm (20 cm diameter x 60 cm) [6 inches diameter x 15¾ inches (8¾ inches diameter x 23½ inches]
Gauge: 14 stitches x 22 rows = 10 x 10 cm [4 x 4 inches] in stockinette stitch on a 4 mm [US6] needle, or the required needle to obtain gauge
Needles: Square pillows: 4 mm [US6] / 60 or 80 cm [24 or 32 inches] circular needle or 4 mm [US6] straight needles
Bolster pillows: 4 mm [US6] double-pointed needles and a 4 mm [US6] / 40 or 60 cm [16 or 24 inches] circular needle
Materials: Square pillows: 100 (150) 150 g Teddy Dear by Gepard Garn (50 g = 75 m [82 yds]) or 200 (300) 300 g Mohair Bouclé by Mohair by Canard (100 g = 170 m [186 yds]) (with two stands of yarn held together), fabric for the back: 42 x 42 cm (52 x 52 cm) 42 x 62 cm [16½ x 16½ inches (20½ x 20½ inches) 16½ x 24½ inches]
Bolster pillows: 150 (250) g Teddy Dear by Gepard Garn (50 g = 75 m [82 yds]) or 300 (400) g Mohair Bouclé by Mohair by Canard (100 g = 170 m [186 yds]) (with two stands of yarn held together)
Difficulty: ★ ★ (2 out of 5)
The dark brown Teddy Pillow is knitted in Mohair Bouclé by Mohair by Canard in the color Kaffe [1041].
The beige Teddy Pillow is knitted in Teddy Dear by Gepard Garn in the color Lys beige [104].
The white Teddy Pillow is knitted in Teddy Dear by Gepard Garn in the color Råhvid [101].
The brown Teddy Pillow is knitted in Teddy Dear by Gepard Garn in the color Beige [108].